- https://www.garoblogz.com/2020/05/review-buku-unbranding-scott-alison.html
- https://www.garoblogz.com/2020/04/review-buku-unmarketing-scott-stratten.html
Ternyata setelah membaca buku yang full bahasa Inggris, saya malah lebih tercerahkan dan lebih mengerti apa maksud si buku. Meskipun banyak kata kata yang tidak saya mengerti, namun 1 & 2 kata yang tidak tau artinya bisa diselamatkan dengan memahami konteks si kalimat.
 |
| buku Freakonomics |
Kecepatan membaca saya juga turun drastis, karena memang saya baca kata per kata untuk buku ini, jadinya yang biasanya saya bisa melahap 10 halaman dalam ±20menit, sekarang 10 halaman itu kurang lebih setengah jam. Ya tapi gpp, sy cukup puas dengan performa saya baca buku bahasa Inggris pertama kali ini.
Selagi membaca, saya menggaris bawahi kata kata yang tidak saya mengerti dan akan saya ketik di sini beserta artinya dari Google Translate. Suatu saat kalau jam terbang baca buku Inggris saya sudah lebih tinggi, saya akan cek lagi artikel ini.
Sekarang soal konteks isi si buku Freakonomics ini. Bukunya kecil, ukuran kurang dari A5, mungkin ukuran B6 atau B5. Lebih cocok disebut dengan buku saku, karena memang bisa dimasukkan ke saku. Kertasnya agak tipis, dan tulisannya kecil kecil (mungkin karena emang bukunya kecil kali ya).
Buku ini seakan akan membahas teori konspirasi berdasarkan data yang valid (kata meraka), dan secara umum justru sedikit sekali dibahas soal ekonomi, padahal judulnya seperti ada kata ekonomi ya.
Menurut buku ini, tingkatnya kriminalitas di Amerika itu turun drastis akibat dilegalkannya aborsi. loh kok bisa? karena orang yang menginginkan aborsi pada umumnya adalah calon ibu yang belum siap menjadi ibu, bisa seorang wanita belasan tahun (teenagers), pecandu narkoba, pecandu minimal keras, perokok berat, orang miskin, dlsb. Jadi ketika aborsi dilegalkan, orang orang tersebut berbondong bondong untuk mengaborsi calon bayi, sehingga masalah ekonomi keluarga yang menjadi faktor utama kriminal akan turun dalam jangka waktu 10-20 tahun ke depan. Sangat logis kan?
Ada beberapa penjelasan lagi yang mungkin anda tidak menyangkanya. Dibilang salah tidak bisa, karena sesuai fakta dan data. Tapi dibilang benar juga kadang menyinggung moral dan etika yang membuat kita "pura pura" ga tau. Teori selebihnya bisa baca sendiri ya.
Dari total 296 halaman, saya sudah mencatat ada 286 kata yang saya tidak mengerti. Jadi setiap halaman yang saya baca setidaknya ada 1 kata yang saya tidak fahami. Hal ini jujur saja tidak terlalu memengaruhi tingkat kepemahaman saya akan buku ini. Tapi akan terus saya tingkatkan.
 |
| menandai kata tidak mengerti di buku berbahasa Inggris |
Ini beberapa kata yang saya tidak tau artinya, beserta artinya (copas dari Google Translate)
aberrational → aberrasional
abiding → kekal
accentuate → menonjolkan
adhere → mengikuti
aficionados → penggemar
afire → api
agonize → menderita sekali
alas → Sayang
albeit → walaupun
allegiance → kesetiaan
allure → daya tarik
altruism → altruisme
ancestors → leluhur
angioplasty → angioplasti
ardent → bersemangat
arose → muncul
ascension → kenaikan
astonishingly → secara mengejutkan
astounding → mencengangkan
avail → faedah
bagel → a dense bread roll in the shape of a ring, made by boiling dough and then baking it.
ballot → suara
banter → kelakar
bedlam → hiruk pikuk
bemoaned → keluh
bib → a piece of cloth or plastic fastened around a person's neck to keep their clothes clean while eating.
biennially → dua tahun sekali
bigoted → fanatik
bigotry → kefanatikan
binge → pesta makan
bleak → suram
blistering → terik
bonhomie → cheerful friendliness; geniality.
boon → anugerah
bouts → buti
brazen → kurang ajar
bred → dibesarkan
bribe → suap
bugged → disadap
cahoots → Persekongkolan
camaraderie → persahabatan
captors eased → penculiknya mereda
castrating → mengebiri
catapulted → terlempar
catasthrophe → malapetaka
cavern → gua besar
celibacy → pembujangan
censured → disensor
chagrin → mengecewakan
chisel → pahat
churlish → kasar
circumvent → mengelakkan
civic → kewarganegaraan
clog → menyumbat
coddling → memanjakan
commensurate → sepadan
concealed → disembunyikan
conceive → memahami
condemned → dikutuk
construed → ditafsirkan
contender → lawan
conundrum → teka-teki
convene → bersidang
curfew → jam malam
curtailed → dibatasi
czar → raja
dart → anak panah
dashikis → dashiki
dearth → kelangkaan
deceit → penipuan
defraud → menipu
deftly → dengan cekatan
demise → kematian
despair → putus asa
deterred → terhalang
detriment → kerugian
discernible → dapat dilihat
discrepancies → perbedaan
disparaging → meremehkan
divulged → diungkapkan
dormant → terbengkalai
dread → ketakutan
droopy → murung
dully → sepi
duly → sepatutnya
dwellers → penghuni
ebb → surut
embezzlers → penggelap
enact → menetapkan
endeavor → berusaha keras
eradicated → diberantas
eroded → terkikis
exacerbated → diperburuk
exemplified → dicontohkan
exert → menggunakan
extravagant → boros
fabulist → pembohong
facet → segi
fearmongering → ketakutan
feats → prestasi
feeble → lemah
fervently → sangat
fetus → janin
flock → kawanan
flourished → berkembang
folklorist → ahli cerita rakyat
forlorn → sedih
forth → sebagainya
forthright → terus terang
fostered → dipupuk
fraternity → persaudaraan
fur → bulu
futilely → sia-sia
garnered → mengumpulkan
gist → inti
glancing → melirik
gleaned → dikumpulkan
grandiose → muluk
gravest → paling jelek
grimaced → meringis
grimly → dengan suram
gruesome → mengerikan
grunt → mendengus
hallmark → tanda
heirlooms → pusaka
herald → bentara
heyday → masa kejayaan
hoarded → ditimbun
hoodlum → penjahat
horde → gerombolan
hounding → buru-buru
hurl → melemparkan
illicit → dilarang
immaculate → bersih
imminent → dekat
impose → memaksakan
impugned → tertantang
impunity → impunitas
inadvertently → secara tidak sengaja
incarcerated → dipenjara
indictment → dakwaan
infancy → masa bayi
infanticide → pembunuhan anak
iniquity → kesalahan
innate → bawaan
innocuous → tidak berbahaya
instigator → penghasut
intact → utuh
intricate → rumit
intrigued → tertarik
jarring → menggelegar
jittery → gelisah
juvenile → remaja
keg → tong
laggards → lamban
laurels → kemenangan
leery → curiga
leniency → kelonggaran
lenient → lunak
longevity → umur panjang
ludicrous → lucu
lurks → mengintai
lynching → hukuman mati tanpa pengadilan
maiden → gadis
maim → memuntungkan
marched → berbaris
mayhem → kekacauan
menacing → mengancam
meticulously → cermat
mockery → ejekan
mourned → berduka
mugger → perampok
mundane → duniawi
murky → suram
myriad → banyak sekali
nifty → bagus
nod → anggukan
noetic → niskala
nuanced → bernuansa
nudged → menyenggol
obstetricians → dokter kandungan
ogres → raksasa
opted → memilih
outrage → kebiadaban
pageants → kontes
paltry → remeh
pecking → mematuk
peddling → menjajakan
penalized → dihukum
phalanx → ruas
pitted → berbintik-bintik
plaintiff → penggugat
plummet → jatuh terjerambab
portrayed → digambarkan
preached → diberitakan
precinct → kantor polisi
precipitously → terjal
primordial → purba
professes → mengaku
proliferation → proliferasi
prone → Rentan
pun → permainan kata-kata
quelled → padam
quiescent → diam
quintessential → paling mewakili
quivers → quiver
quotidian → yg terjadi setiap hari
raft → rakit
rarity → keanehan
rash → ruam
recalcitrant → bandel
relentlessly → tanpa henti
remnants → sisa-sisa
retrospect → mengingat kembali
reviled → dicerca
revocation → pencabutan
revulsion → perubahan
riddle → teka-teki
rife → penuh
rigorous → keras
rigorously → dengan ketat
rudimentary → belum sempurna
sacrosanct → amat suci
saucepan → panci
scavenge → mengais
scrawny → kurus kering
scrounging → mengemis
scrutiny → pengawasan
seethes → melihat
sermons → khotbah
serrated → bergerigi
sexcapades → petualangan seks
shrewd → lihai
skimpy → minim
soar → melonjak
solicited → diminta
sop → suap
speck → bintik
spigot → keran
sprinkled → ditaburi
sprung → rusak
spurt → menyembur
staple → pokok
startled → terkejut
steep → curam
stench → bau
stoutly → gagah
stumped → bingung
stymied → terhalang
subtle → halus
swaggering → sombong
swarm → kawanan
swarms → kawanan
swath → petak
telltale → tanda
temptress → penggoda wanita
tenfold → sepuluh kali lipat
tenure → masa jabatan
thrives → tumbuh subur
tidy → rapi
timber → kayu
traits → sifat-sifat
tremendous → dahsyat
truism → disangkal
turf → gambut
turmoil → kekacauan
turnstile → pintu putar
ubiquitous → di mana-mana
unfettered → tidak terkekang
unwittingly → tanpa disadari
ushered → diantar
vague → kabur
vanished → menghilang
veritable → benar
vigor → semangat
voluminously → secara sukarela
vowed → bersumpah
wagging → mengibas
wiggle → menggoyangkan
wink → mengedipkan
woeful → sedih
wrangling → perselisihan
writ → surat perintah
wrought → tempa
zeal → semangat
0 Response to "Review Buku: Freakonomics - Steven D Levitt"
Posting Komentar